TransKriba

Tus audios contienen información importante, no la pierdas.

Convierto tus audios en texto:

Audios de mensajerías.

Grabaciones de reuniones.

Grabaciones de cursos o sesiones online.

Vídeos.

TRANSKRIBA

Seguramente te preguntes qué es TransKriba y quién teclea estas letras…

Soy Nahia Alkorta Elezgarai, soñadora, eterna aprendiz y madre de dos peques que crecen a la velocidad del rayo y mis proyectos Sabeletik Mundura y Loa-Lo.com desde los que acerco una forma de vivir, de criar y vibrar en la maternidad con un objetivo claro: el disfrute de esa etapa.

Hoy se suma TransKriba a esta aventura que es vivir, criar y crear conciliando. TrasKriba me conecta con uno de mis latidos más profundos, la escritura. El placer de centrarse a leer, de subrayar y tomar notas al margen, de utilizar bolígrafos de distintos colores… el sentir las palabras, tocarlas. En esta era en la que los audios, podcast, vídeos… invaden todo el tiempo… apuesto por la letra. Apuesto por recoger toda esa información valiosa que envías en formato voz y dejarla escrita para que no se pierda.

Con 18 años empecé la carrera de Traducción e Interpretación que tuve que aparcar por motivos de salud (y no descarto retomar en breve) y TransKriba es volver a apostar en ello.

Estoy especializada en temas relacionados con la maternidad y crianza pero soy una apasionada con la mayoría de temas, por lo que si tus audios se alejan de este sector, no te preocupes, también puedo ayudarte a ti.

¿TransKriba?

Sí, estoy segura de que te has dado cuenta. Esa K tal vez no esté en su lugar… ¿o sí? Y es que los idiomas son mi pasión y la K uno de los fonemas que adoro en mi lengua materna.

¿Tienes audios, vídeos, cursos que no te gustaría que se pierdan?

¡Escríbeme!

 

SERVICIOS

Tus audios contienen información importante, no la pierdas.

Convierto tus audios en texto:

Audios de mensajerías instantaneas.

Grabaciones de reuniones.

Grabaciones de cursos o sesiones online.

Vídeos.

 

Desde TransKriba te ofrezco distintas opciones:

  • Transcripción natural de tus audíos: transcribo tus audíos recogiendo todo el contenido de los mismos consiguiendo un texto muy legible y transformable en otros materiales.

 

  • Transcripción literal: además del contenido recogeré sonidos, pausas, tartamudeos, risas… en la transcripción.

 

  • Subtítulos: subtitulo tus vídeos, cursos… para que puedas ofrecer materiales más accesibles.

 

  • Trabajos personalizados: además de la transcripción del contenido puedo adaptarlo a otros formatos: post, libros, presentaciones… para que puedas rentabilizarlo de distintas formas.

TARIFAS TRANSKRIBA

  • Trabajos cortos (menos de 60 minutos de audio):

Transcripción Natural: 0,85 euros/minuto*.

Transcripción Literal: 1,15 euros/minuto*.

Transcripción + subtítulos: 2,15 euros/minuto*.

  • Trabajos largos (entre 60 y 270 minutos de audio):

Transcripción Natural: 0,80 euros/minuto*.

Transcripción Literal: 1,10 euros/minuto*.

Transcripción + subtítulos: 2,10 euros/minuto*.

  • Cursos completos: tarifas especiales, solicita tu presupuesto.

EXTRAS:

  • Urgencia (24-48h): +0,80 euros/minuto*.

  • Más de dos interlocutores: +0,05 euros/minuto*.

  • Calidad de audio media o baja: +0,20 euros/minuto*.

Si además necesitas que tus transcripciones sean traducidas, solicita presupuesto.

*Tarifas vigentes hasta el 31 de diciembre de 2019. IVA no incluido.

CONTACTO

 

¿Tienes audios, vídeos o cursos que no te gustaría que se perdieran?

¿Quieres ofrecer un extra en formato escrito a tus clientas?

¿Necesitas subtitular tus vídeos?

¿Quieres que tus cursos se conviertan en libro?

Ponte en contacto conmigo:

Email: info@loa-lo.com

Telegram o whatsapp: +34 659 050 004 (llamadas solo con cita previa).

Y si lo prefieres mediante los perfiles en redes sociales.